Fotomysterie löst - Nylander

 I ett album efter min farfar fanns det noteringar om att ett par foton skulle kunnat föreställa min farfars morföräldrar. Likheten mellan fotot på mannen och foto av min farfars morfar Johan Svensson i Torarp Östergård, Odensjö, var slående. Jag blev dock förbryllad över att fotona var tagkan i Karlshamn och Norrtälje... Då slog det mig att min farfars farmos bror Bengt Nylander hade ju bott i båda de städerna. Foton som jag trodde varit av farfars morbrors barn visade sig vara av hans fars kusiner i stället. Alltid skönt när misstag och mysterier reds ut. Nu har jag kunna lägga upp foton av dessa personer på Ancestry och Wikitree med rätt namn.

Stadskassör i Karlshamn 1846-1873, Bengt Nylander, född i Norra Ringshult, Jälluntofta, flyttade till Nydala i Odensjö 1823. Klockare i Kånna 1839-1843. Bodde i Lund 1843-1846. Flyttade 1873 till Norrtälje för att där arbeta som postmästare. Avlded där 1877. Gift 1861 med Eliana von Bergen, född 1834 i Karlskrona, död 1908 i Karlshamn.

Postmästare Bengt Nylander.

Carl Louis Nylander, född 1864 i Karlhamn, död där 1869.

Eva Eliana Johanna von Bergen

Johan Nylander, född 1862, kapten vid Södra skåne infanteriregemente.

Johan Nylander

Inspirerande möten

Igår hade jag två släktingar på besök; min syssling Lotta från farfars sida och Lars, en lite mer avlägsen 4:e-kusin på morfars sida. Det är så otroligt roligt att utbyta historier och erfarenheter. Även om jag och Lotta aldrig träffats så har vi minnen av samma människor och platser. Dess utom kunde hon hjälpa mig att räta ut ett och annat frågetecken bland alla de foton jag skannat in från farfar. Som bonus hade hon också med sig egna fotoalbum så att jag kan komplettera med fler kort i Odensjö-samlingen!!

Tedde, Otto och Erik.

Edit o Lasse

Per-Håkan, Tedde o Brita

Edit o Erik utanför huset där först Edit och sedan Erik bodde.

Lotta, Tedde, Brita, Otto, Lasse 1973

Fritiof Nilsson, Elisabets make

Elisabet "Lisa" (född Svenson i Karsagård) och Fritiof Nilsson i Borrby.

Fritiof och Lisas förlovningsfoto.

Lisa, okänd o Fritiof.

Lisa med barn, sonhustrur och barnbarn.

Simon Svensson, den äldsta av Essabröderna

Fritiof Nilsson som ung. Han var född i Annerstad.

Elisabet "Lisa" som ung.

Fynd på Ancestry

Translation of the letter fruther down.

Då och då betalar jag för att få tillgång till material på Ancestry. Det jag då är mest intresserad av är att få tag på information om släktingar som emigrerat och så även denna gång. Det jag hittat på bara några dagar är helt fantastiskt. Jag har hittat info om utflyttade men även foton och brev från närmare släktningar.

Det roligaste är ett brev från min farfars morfar till en av sina döttrar. Det ger lite insyn i deras liv...

Personen som lagt upp det är ett barnbarns barnbarn till Tilda, mottagaren av brevet. Jag har skrivit till hen och hoppas nu att få kontakt.

Torarp June 28, 1915,

Dear Tilda!

Thank you for your letter.

Thank you for the good care you gave me. I have not answered you sooner so that I would be able to give you a more gratifying answer. The healing of my wound is coming along well but not more. It is now about an inch long. I got up on Midsummer's Eve and went outside a little without any discomfort, but a few drops of blood had seeped out, I also thought that the wound had widened but Emma ensured me that so was not the case, but then I sat down to be able to lay still until I could get up more securely.

Today I have been up most of the day but I cannot lean on the foot, I don't want the use it too much as long as the wound is open. Emma is at home apart for some hours a day when she ha work here in the village. Anna and Julius came home on Midsummer's Eve and left again on Midsummer's Day after Anna had been and heard the vicar Närbäck, something she has wanted to do since he came here. She liked his service a lot. I read the service of vicar Hyltén which he held in Bergunda church on Midsummer's Day. I thought it was rather good, it was, in my opinion, better than that of the Dean but you can think differently, both were in the paper (Smålandsposten).

Many, many, regards to you all, from your father.

P.S. Manne's horse is good but if he will get future issues nobody knows.

Splittrad

Problemet med släktforskning är, i alla fall för mig, att hålla mig till en tråd i taget. Det finns ju så mycket roligt man kan hitta på och jag hamna väldigt ofta på sidospår. Vad jag egentligen borde göra är att göra färdigt mina anor på Wikitree men jag vill också försöka få ordning på alla foton jag har inskannade, då inte minst på min farfars sida där jag har hur mycket som helst. Och hur ska de då organiseras? Efter gårdar? Efter familjer? Både och? Hur gör jag bäst det? Med word eller publisher, photoshop eller flickr? Argh!!! Jag blir tokig. Sedan är alla släkt med alla på ett eller annat sätt i Odensjö och då vill jag försöka få det tydligt också på något sätt.

Det jag har gjort nu är att jag har lagt in min farfars mors syskon på wikitree och lagt upp lite bilder också. Deras sidor är långt ifrån kompletta men det är en start på att lägga till fler som jag sedan kan koppla ihop.

Johan Svensson (1838 - 1927) Odensjö, Torarp Östergård.

Carl Johan och Amanda Rask

Frans Torén

Emma och Ruth

Tilda Strand

Sittande Amanda och Ida, stående? två av systrarna men vilka

Dokumentation och bilder

För två veckor sedan var jag i Odensjö och hälsade på i min farfars barndomshem. Det var så inspirerande och jag fick brottom att uppdatera det dokument jag börjat på om gården och dess historia. Det är så färdigt det kan vara för tillfället men jag hoppas på att få anledning till att komplettera det ännu mer. Är det någon som har historier, kommentarer och bilder så får de mer än gärna maila mig om det. Som vanligt lägger jag in dokumentet under farfars flik också, så behöver man inte försöka leta upp det i flödet.

PDF-fil om Karsagård

Jag har även uppdaterat Odensjö album 2

Här är två bilder som jag nu kunde lägga in i dokumentet. Jag hittade dem bland bilder jag fått från Hans i Gällestorp för flera år sedan.

Gunnar Johansson från Gällestorp, Esaias, Otto, Lasse och Folke i Karsagård (Norregård).

Folke, Lasse och Gunnar Johansson.

Farfars barndomshem

Har idag fått vara med om något fantastiskt, ett besök i min farfars barndomshem. Jag har varit där ett par gånger tidigare men jag minns inte så mycket av de besöken. Huset var  till för några år sedan fortfarande i släktens ägo men tillhör nu en ny familj. De har behållt mycket av det gamla i huset och även försökt återskapa en del av det. Det tycker jag verkligen är roligt.

Förutom familjen fick jag även träffa Gulli och Gunnar som är uppvuxna i grannhuset och Gulli kunde berätta en massa om min farfar, hans bröder och deras upptåg. Även Ola som intresserar sig för Odensjö var med och kunde ta del av det som berättades.

Detta foto hade jag aldrig sett förut. Det är taget på Karsagård ca 1901. Det är innan verandan blir inglasadd och Ida och Esaias åttonde barn Otto föddes i November 1900. Husets fantastiska snickarglädje gör det lätt att se att det är just deras hus.

Nu är huset fullt av information som jag hoppas kunna skriva ned och dela med mig av.

Farfars konfirmationsminne

Efter min farfar fanns en bibba konfirmationsminnen som jag nu har försökt organisera. Tack vare att Riksarkivet har fotat kyrkböckerna med längderna över konfirmander har jag lyckats reda ut vem korten tillhört. Detta har resulterat i två dokument; ett med längder över konfirmerad 1917, 1918 och 1925, och ett dokument med information utifrån gårdar och boställen i Odensjö församling.

En rolig grej med korten är att min systersons farfars farmors kort finns med i samlingen, liksom hans morfars fars kort (min farfar Folke).

Konfirmation

Odensjö

Minnena är otroligt vackra!!

Är det någon som har fler konfirmationsminne från Odensjö får de gärna skicka mig filer med dem inskannade.

Begravningar

2017 är snart slut och skönt är väl det. På min sambos sida har vi under hösten haft 3 begravningar och flera av mina kollegor har under året förlorat föräldrar och svärföräldrar. Därför var det idag med blandade känslor som jag skannade in inbjudningarna till min farfars fars begravning (Esaias) och min farfars morfars begravning (Johan).

Vistt är de väl vackra? Sorgsna och vackra. På Esaias står det vänd skriven för hand och på baksidan står det Förning undanbedjes. Efter Johan finns det också ett tidningsklipp som berättar om hans innehållsrika liv. När han gick bort var hans socknens äldste man och sörjdes av 6 barn, 27 barnbarn och 11 barnbarns barn.

Esaias och hans fru Ida

Johan sittande brevid dottern Ida, bakom dem står Idas dotter Edit och mellan dem sitter Edists son Bertil.

Blandat

Hittade ett par lösa bilder från Odensjö i ett av farmors album.

Begravning för busschaufför? En kollega till farfar Folke?

Edit, syster till Folke Svensson, mor till Åke Pil och Erik.

Karsagård 14 (eller 1:4) - försök till sammanställning

Jag har sedan jag hittade sidan med brandförsäkringarna försökt göra en sammanställning över Karsagård 14 (aka 1:4 eller Nyagård). Mina huvudsakliga källor, förutom brandförsäkringarna, är lantmäteriets historiska kartor, kyrkoböcker och mantalslängder.

Dokumentet finns självklart inlagt bland mina andra sammanställningar men ni kan också ladda ned det här: Karsagård

Karsagård i Odensjö - Byggnadsvärderingar och Kartor

Tack vare en tidningen Släkthistoria hittade jag databasen Byggnadsvärderingar och Kartor där det finns information om framför allt kyrkor men också en hel del gårdar. Det är försäkringarna som ger en hel del detaljer. Det var ju långt ifrån alla som försäkrade sina hem runt 1900 och en bit in på 1900-talet men jag har hittat farfars föräldrarhem Karsagård i Odensjö.

Dess utom finns det kartor som kan vara av värde att titta på. Till varje karta finns en förklaring över vilka de olika husen är, om de har eldstad och vilket typ av tak de har.

Bästa sättet att söka är att ta Avancerad sökning och välja först län och sedan socken och göra en sökning. Då får man upp en lista över allt som finns med från den socknen. Sedan, som med Karsagård, så kan man skriva in det i Fritext-fältet och få ned listan ytterligare.

Fler lösa bilder

Det kan hända att några av dessa lösa bilder inte är från Bexet eller Odensjö utan ifrån farmors sida, dvs trakterna runt Gällstad.

Gunhild, Edit, Lasse, släkting till Elfie, Britt, Folke med Lasse i knät, Elfie, Tedde

Gunhild och Lasse

Inte Lisa i Borrby!

Detta liknar farfar Folke. Han hade en bror, Gunnar, som dog under exercisen i Malmö 1914 som jag inte hittat några bilder på.

Farfars mor Edit från Torarps Östergård sitter till höger, hennes äldsta syster Amanda till vänster, stående till höger bör vara Emma och sedan vet jag inte om det är Anna eller Matilda till vänster. 

Sågen i Hästhult, Odensjö